Et ce ne sera plus... Et cela ne sera plus pareil jusqu'à ce qu'il vienne, etc. « Après que Sédécias aura été privé de son autorité royale, il n'y aura plus de rois de cette famille jusqu'à la venue du Messie ; le roi si souvent prédit et promis ; qui en son temps s'assiéra sur le trône de son père David, dont le royaume n'aura pas de fin." Il y a un âge à venir, ainsi qu'une personne à venir qui devrait commencer cet âge ; qui est donc nommé dans l'Écriture, Le Père de l'âge à venir. Parfois, un substantif est joint à cette épithète, dénotant sa dignité.

Les mots hébreux ici sont לו אשׁר בא עד ad bo asher lo, &c. que Montanus rend, Jusqu'à ce qu'il vienne qui devait venir. Dans tous les endroits, cependant, où ce texte apparaît, les Juifs comprenaient le Messie par celui qui vient, et par conséquent souvent parlaient du Messie aux jours de notre Sauveur par cette circonlocution. Quand Jean eut l'intention de satisfaire ses disciples, il les envoya à Christ avec cette question : Es-tu celui qui vient ? Et cela faisait partie du credo de Marthe, que Christ était Celui qui devait venir. Voir la Défense de Mgr Chandler, p. 37.

Continue après la publicité
Continue après la publicité