Ézéchiel 23:14

Voyant des hommes étalés sur le mur, etc. — « Avant qu'elle eût vu les Assyriens, sur la relation nue qui les concernait, ou, sur la peinture seulement qui en était faite, sa passion s'enflammait pour eux. Calme. Certains supposent que cela peut se référer aux cellules mystiques, sur les murs desquelles les images de leurs divinités étaient versées. Voir au chap. Ézéchiel 8:7 , &c. Au lieu de, dépassant les vêtements teints sur la tête, dans le verset suivant, Houbigant lit : Avoir la tête liée avec un diadème teint ou un turban. Ovide, parlant de ces diadèmes, dit :

Tempora purpureis tentat velare tiaris.

METAM. lib. 9 :*

* Elle essaie de voiler ses tempes avec des diadèmes violets.