Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Ézéchiel 23:40
Et de plus... Mais quand ils avaient fait venir ces hommes qui venaient de loin, et à qui ils avaient envoyé des messagers, voilà ! ils vinrent à elle, qui s'était lavée, s'était peint les yeux [avec du stibium] et s'était parée d'ornements. Ézéchiel 23:41 . Elle s'assit sur un lit majestueux, etc. Hobigant. Voir 2 Rois 9:30 .
On ne parle que d'Aholiba, à qui les Assyriens sont venus principalement, après avoir séduit Aholah. On fait allusion aux temps d'Achaz, qui appela les Assyriens pour l'assister contre les rois d'Assyrie et d'Israël ; car en ces temps-là, Aholiba ou Juda se révolta contre les dieux des Assyriens. Par le lit et la table majestueux placés devant Aholiba, il semble qu'on entende l'autel qu'Achaz éleva d'après la similitude de celui qu'il avait vu à Damas. Voir la note d'Houbigant.
Te peint les yeux — Voir Bishop Lowth surÉsaïe 3:16 . Le syrma est une poudre noire impalpable, et si volatile qu'elle se répand comme du duvet sur un petit fil de laiton fixé dans le bouchon de la bouteille qui le contient. L'extrémité du fil est appliquée au coin intérieur de l'œil, en l'appuyant sur les paupières et en la tirant doucement vers les tempes, afin de laisser dans les paupières deux stries noires.