Ézéchiel 27:26

Tes rameurs t'ont amené dans de grandes eaux... C'est une allégorie convenable, dit l'évêque Warburton, avec un seul sens réel ; et il est géré par le prophète avec cette brièveté et cette rapidité qu'exige une allégorie appropriée lorsqu'elle est utilisée à la place d'une métaphore. Il parle ici de Tyr sous l'image d'un navire. Houbigant rend le verset : Ceux qui te gâteront te feront entrer dans de nombreuses eaux ; et un vent violent te brisera au milieu des mers. Cela fait allusion à la destruction de Tyr par les Chaldéens. Grotius se réfère à Horace, Od. lib. Ézéchiel 1:14 :