Prends un rasoir de barbier... Les balances étaient un symbole de la justice divine, comme le rasoir était de la colère divine ; le premier signifiant son équité, les cheveux les Juifs, et la division des cheveux la punition infligée aux individus. L'auteur des Observations a remarqué que chez les Arabes il ne peut y avoir plus grand sceau d'infamie que de couper la barbe à quelqu'un ; et que beaucoup d'entre eux préféreraient la mort à ce genre de châtiment.

Et comme ils croiraient que c'est une affliction douloureuse de le perdre, ils poussent les choses jusqu'à mendier pour le plaisir ; "Par ta barbe, par la vie de ta barbe, fais." De la même manière, certaines de leurs bénédictions sont : « Dieu préserve votre barbe bénie ; Dieu verse ses bénédictions sur votre barbe ; » et quand ils exprimaient leur valeur pour une chose, ils disaient : « Cela vaut plus que sa barbe. Je dois avouer, continue cet écrivain, que je n'ai jamais eu une appréhension aussi claire qu'après avoir lu ces récits, de l' énergie voulue de la pensée d'Ézéchiel dans le verset avant nous, quand les habitants de Jérusalem sont comparés aux cheveux de la tête et la barbe du prophète.

Le passage semble signifier que, bien que les habitants de Jérusalem aient été aussi clairs pour Dieu que les cheveux d'une barbe indienne pour son propriétaire, ils devaient néanmoins être emportés et consommés ; une partie par la peste et la famine, une autre partie par l'épée, et la troisième par les calamités de l'exil. Voir Observations, p. 261.

Continue après la publicité
Continue après la publicité