Ce qui n'en est pas un autre ; — Je prends ici le grec pour signifier, dit M. Locke, ce qui n'est pas autre chose. Car, premièrement, les mots eux-mêmes, le contexte et les affaires de l'apôtre concourent tous dans ce sens. Deuxièmement, il convient au dessein de saint Paul de leur dire ici qu'à leur éloignement vers un autre évangile, personne d'autre n'avait contribué, mais c'était entièrement dû à ces séducteurs judaïsants.

Le Dr Heylin rend ceci et le verset précédent comme suit : Je m'étonne que vous ayez si tôt abandonné à un autre Évangile de moi, qui vous ai appelé par la grâce de Christ ; ce qui vient seulement de ceci, qu'il y en a qui embarrassent vos esprits, et renverseraient l'Evangile du Christ.

Continue après la publicité
Continue après la publicité