Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Genèse 10:8
Cush engendra Nimrod, etc. — L'impiété et l'apostasie de Nimrod sont ici marquées, ainsi que sa tyrannie et sa domination. Le mot Nimrod signifie un apostat ou un rebelle. Le mot rendu chasseur, tzaid , est utilisé aussi bien pour attraper, ou piéger les âmes, que pour attraper du gibier. Voir Ézéchiel 18:20 . Les grands oppresseurs sont aussi appelés chasseurs, Jérémie 16:16 . Et la phrase, devant le Seigneur,peut signifier, son opposition au Seigneur, sa propre désertion de la présence et du regard divins, ainsi que ses efforts pour en séduire les autres. De sorte que, je le conçois, il est appelé ainsi puissant, à cause de la domination tyrannique qu'il exerçait sur les hommes de son temps ; méprisant l'adoration et la vénération de Dieu, et en apostasiant totalement, opprimant et assujettissant les hommes à lui-même, comme les chasseurs font les bêtes sauvages qu'ils ont prises.
Voir Lamentations 3:52 . Les versions confirment cette interprétation : la LXX l'a dit, « il a commencé à être un chasseur géant contre le Seigneur Dieu. L'arabe l'a dit, "il était un géant terrible devant le Seigneur." Le syriaque, "c'était un guerrier géant devant ou contre le Seigneur". Dans quels endroits le mot géant fait probablement référence à la race des géants et à leurs énormités avant le déluge ; Nimrod ayant agi dans le même esprit et de la même manière qu'ils l'avaient fait auparavant.