Genèse 24:49

Si vous faites preuve de bonté et de vérité... Si vous êtes vraiment enclin à rendre service à mon maître : si vous lui donnez librement et honnêtement la vierge. Ces expressions sont souvent utilisées dans l'Écriture, et sont parlées de Dieu envers les hommes, comme Genèse 24:27 ch. Genèse 32:10 . 2 Samuel 2:6 , &c. &c. et des hommes les uns envers les autres, Genèse 47:29 . Josué 2:14 . Proverbes 3:3 .

Eliezer ajoute, sinon, dites-moi, que je puisse tourner à droite ou à gauche ; une expression proverbiale, équivalente à, que je peux prendre un autre cours : Nombres 20:17 ; Nombres 22:26 . Deutéronome 2:27 . La métaphore, observe Le Clerc, semble empruntée aux voyageurs qui, lorsqu'ils arrivent à un endroit où se rencontrent deux voies, tournent à droite ou à gauche, selon que leur route les dirige.