_JACOB EST GENTIMENT REÇU PAR LABAN. IL AIME RACHEL ET SERT SEPT ANS POUR ELLE. LABAN REMPLACE LÉA, LA SŒUR AÎNÉE, À LA PLACE DE RACHEL, MAIS DONNE ENSUITE RACHEL EN MARIAGE À JACOB, POUR QUI IL SERT ÉGALEMENT SEPT ANS. LÉA PORTE RUBEN, SIMÉON, LÉVI ET JUDA._... [ Continuer la lecture ]
LES GENS DE L'EST — LA Mésopotamie, et en particulier Haran, se trouvaient au nord de Béthel : Babylone, cependant, se trouvait à l'est des deux endroits ; et par conséquent, la Mésopotamie faisant partie des dominions babyloniens, les Babyloniens pourraient bien être appelés le _peuple de l'est ; _... [ Continuer la lecture ]
LÀ ÉTAIENT TOUS LES TROUPEAUX RASSEMBLÉS - Houbigant, au lieu de כלאּהעדרים ( _cal-hangadarim_ ) _tous les troupeaux,_ lirait après la version samaritaine כלאּהרעים ( _cal-haroim_ ) _tous les bergers, à la_ fois ici et dans le huitième verset. Et il faut avouer que l'altération semble très juste. Il... [ Continuer la lecture ]
MES FRÈRES, D'OÙ, ETC. — Jacob, lui-même berger, s'adresse à ses _frères_ du même métier avec beaucoup de courtoisie ; et soit doit avoir appris de sa mère la langue de ce pays, soit ils parlaient la même langue avec la famille abrahamique. Il appelle Laban le fils de Nachor, c'est-à-dire _. _le pet... [ Continuer la lecture ]
EST-CE QU'IL VA BIEN ? — En marge de nos Bibles, c'est : _Y a_ - _t-il la paix pour lui ? _ce qui est agréable à l'hébreu. _La paix,_ chez eux, était un mot complet de tout bonheur ; donc utilisé dans la salutation, voir Luc 10:5 ; Luc 24:36 . Jean 20:19 . _Pax_ ( _paix_ ) est parfois utilisé dans l... [ Continuer la lecture ]
C'EST ENCORE LE GRAND JOUR, &C. — Jacob demande pourquoi ces bergers ont tardé à abreuver leurs troupeaux, alors qu'il leur restait encore une grande partie du jour à nourrir, s'ils étaient maintenant abreuvés ; quand il était bien trop tôt pour _les rassembler_ ou les plier pour la nuit. A quoi ils... [ Continuer la lecture ]
ROULÉ LA PIERRE, ETC. — Par complaisance envers sa parente Rachel, et pour montrer son zèle à son service, Jacob aida les bergers à rouler la pierre, quand elle s'approcha avec son troupeau ; et, touché des plus tendres sentiments en voyant une parente si proche et si aimable, les larmes de joie sym... [ Continuer la lecture ]
J'AI DIT À LABAN TOUTES CES CHOSES, c'est-à-dire _. _Tout cela concernait lui-même et son voyage au pays de Laban ; tout ce qui a été enregistré dans ce chapitre et dans le précédent. Dans Genèse 29:12 le _frère_ du père signifie _neveu,_ tous les proches parents étant appelés frères en hébreu ; voi... [ Continuer la lecture ]
ET LABAN DIT : &C. — Pendant le mois que Jacob passa avec Laban, il montra tant d'industrie et de diligence que Laban voulut conserver ses services ; il demande donc à savoir à quel salaire, ou gratification, il s'attendrait. Et Jacob, qui admirait sa fille cadette Rachel, lui offrit, en guise de do... [ Continuer la lecture ]
LÉA avait _les_ yeux TENDRES — Leah avait _les_ yeux _tendres_ : le mot hébreu ( _racoth_ ) _signifie __doux, tendre_ et _délicat ; _et, dans ce sens, certaines des anciennes versions le rendent, _Léa avait des __yeux __doux_ et beaux _,_ qui étaient sa principale ou unique grâce extérieure ; tandis... [ Continuer la lecture ]
ILS NE LUI SEMBLAIENT QUE QUELQUES JOURS, ETC. — La perspective flatteuse de posséder la belle Rachel après les sept ans, et les affections de sa compagnie agréable pendant ce temps, rendaient cet intervalle d'attente apparemment court et léger. Certains ont supposé que Jacob s'était marié au début... [ Continuer la lecture ]
DONNEZ-MOI MA FEMME POUR MES JOURS, ETC. — Il pouvait l'appeler _sa femme_ avec convenance, puisqu'il avait rempli les termes du contrat.... [ Continuer la lecture ]
LABAN SE RÉUNIT , &c. — Les contrats de mariage étaient ratifiés anciennement par les magistrats du lieu : à cet effet, et pour rendre la solennité publique, Laban invita ses voisins, &c. à la fête.... [ Continuer la lecture ]
LE SOIR, ETC. — Il était d'usage d'introduire la mariée voilée au marié dans la chambre nuptiale, où il n'y avait que peu ou pas de lumière. Cela permit à Laban de tromper facilement Jacob ; mais comme Léa elle-même a dû être complice de la fraude, on ne peut s'étonner de la grande préférence de Jac... [ Continuer la lecture ]
LABAN DONNA — ZILPAH, ETC. — Il semble qu'il S'AGISSE d'une coutume très ancienne, non seulement parmi les Hébreux, mais chez beaucoup d'autres nations, et en particulier les Grecs et les Romains, dans les mariages de leurs fils et de leurs filles, en particulier les dernier, pour les parents de don... [ Continuer la lecture ]
LABAN DIT : IL NE FAUT PAS, ETC. — Cela semble avoir été un simple changement, car nous lisons qu'il n'y a pas de telle coutume ; ou, si le fait avait été vrai, il aurait dû en informer Jacob avant.... [ Continuer la lecture ]
REMPLIR SA SEMAINE, c'est-à-dire. parfaire ce mariage avec Léa, en gardant la solennité des sept jours de festin, qui semble avoir été le temps des fêtes de noces ; et ceci fait, tu célébreras aussi ton mariage avec Rachel, à condition de me servir encore sept ans. Il paraît incontestable qu'il a ép... [ Continuer la lecture ]
LÉA ÉTAIT DÉTESTÉE — Les mots du verset précédent expliquent cette expression apparemment dure, _il aimait Rachel plus que Léa ; _cela convient à l'idiome hébreu ; voir Malachie 1:2 . Luc 14:26 . Le mot _haine,_ dans le Nouveau Testament, doit souvent être compris dans le sens d' _aimer moins. _Comp... [ Continuer la lecture ]
ET À GAUCHE — Héb. _se tenait du roulement. _Alors le LXX u949?στη τικτειν. Elle cessa de porter pendant un certain temps ; pas tout à _fait_ en _reste,_ comme semble l'exprimer notre version ; car elle a eu des enfants par la suite. Voir chap. Genèse 30:17 , &c. RÉFLEXIONS.— Un match forcé doit néc... [ Continuer la lecture ]