Léa avait les yeux tendres — Leah avait les yeux tendres : le mot hébreu ( racoth ) signifie doux, tendre et délicat ; et, dans ce sens, certaines des anciennes versions le rendent, Léa avait des yeux doux et beaux , qui étaient sa principale ou unique grâce extérieure ; tandis que Rachel était parfaitement agréable et complète en personne, belle et bien-aimée. Par le premier mot, belle, on entend, disent certains, une symétrie et une proportion exactes de son corps ; par ce dernier, bien-aimé, la beauté de son visage et de son teint est exprimée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité