Genèse 30:27

J'ai appris par expérience— Le sens premier du mot original utilisé ici, ( nachash ) est de voir, d'observer attentivement, d' utiliser une observation attentive et subtile; voir l Rois 20 : 33. et donc notre traduction est extrêmement appropriée, ainsi que celle de la Vulgate, experimento dedici : et toutes les observations concernant Laban consultant ses teraphim, et connaissant cette matière par divination, sont sans importance ; voir augurer,ou divin, n'est qu'un sens secondaire du mot original ; et dans un cas aussi simple que celui-ci, il n'y avait pas besoin d'augure, quand l'observation et l'expérience suffisaient amplement pour assurer Laban de la vérité. Les versets 26, 29 et 30 prouvent clairement le sens que nous avons donné.