Genèse 31:27

Avec gaieté, et avec chants, avec tabret et avec harpe... Les Orientaux en général partaient , au moins dans leurs plus longs voyages, avec de la musique ; car, lorsque le préfet d'Égypte, dont le feu évêque de Clogher publia le journal, se préparait pour son voyage, il se plaint d'être incommodé par les chants de ses amis orientaux, qui prenaient congé ainsi de leurs relations et connaissances devant leurs partir. Ceci illustre la plainte de Laban dans ce verset : Pourquoi t'es-tu enfui secrètement, et t'es-tu éloigné de moi, et ne me l'as-tu pas dit, afin que je puisse, etc.

Mais le Préfet ne fait pas attention à une circonstance qui accompagne fréquemment ces chants orientaux itinérants, bien qu'elle illustre un autre passage de l'Écriture ; et c'est-à-dire leur caractère improvisé . Une garde de cavaliers arabes escorta les gentilshommes qui visitèrent Palmyre en l'an 1751. Quand les affaires du jour furent terminées, du café et une pipe de tabac, comme nous le dit l'ingénieux éditeur de ces ruines, p. 33. était leur plus grand luxe; et quand ils se livraient à cela, assis en cercle, l'un des membres de la compagnie divertissait les autres avec une chanson ou une anecdote, et les compositions étaient parfois improvisées. Les chants de dévotion improvisés alors, mentionnés par l'Apôtre, 1 Corinthiens 14:26 n'étaient en aucun cas contraires à la tournure d'esprit du peuple oriental.

Les chants des femmes israélites , lorsqu'elles arrivèrent à la rencontre du roi Saül, après le massacre du Philistin par David, semblent avoir été du même genre ; car ils se répondaient en disant : Saül a tué ses milliers, et David ses dix mille. 1 Samuel 18:7 .

Ces chants d'adieu, cependant, dont le préfet prend note, ne doivent pas être censés être un prélude constant à leurs voyages, mais seulement à ceux du genre le plus solennel ; il y a donc une énergie dans les paroles de Laban qu'il faut remarquer : Pourquoi ne m'as-tu pas dit que je t'aurais renvoyé, et pris congé de mes filles, faisant un tel voyage avec toute la solennité qui m'est due, selon la coutume de mon pays ?