Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Genèse 35:20
Placez un pilier, &c.- Le savant Bochart est d'avis, que ce monument de Rachel (qui est le premier que nous lisons dans l'Écriture) était une pyramide, curieusement forgée, et élevée sur une base de douze grosses pierres, par laquelle Jacob destiné à indiquer le nombre de ses fils. Il était certainement debout à l'époque où Moïse a écrit, Genèse 35:20 et juste avant que Saül ne soit oint roi, il en est fait mention, 1 Samuel 10:2 .
Mais que le monument actuel ne peut pas être le même que celui que Jacob a érigé, est très manifeste, du fait qu'il s'agit d'une structure moderne et turque. M. Le Brun, qui était à la place, et en a pris une ébauche, dit que le tombeau est taillé dans la cavité d'un rocher, et couvert d'un dôme, soutenu par quatre piliers, sur des fragments d'un mur, qui ouvert sur le sépulcre. L'ouvrage est assez grossier et sans aucun ornement ; mais le tout est aussi entier que s'il venait d'être érigé ; ce qui rend difficile d'imaginer qu'il a subsisté depuis l'époque de Jacob. Les voyages de Maundrell et le dictionnaire de Calmet.
RÉFLEXIONS.— Nous avons ici la mort de Rachel dans son lit d'enfant. Une mort avait fait une brèche dans la famille de Jacob ; une autre encore plus affligeante succède. La mort répète ainsi souvent ses coups. La sage-femme la réconforterait avec un fils né ; mais maintenant, sentant son fardeau si lourd qu'elle ne peut se réjouir en lui, elle l'appelle Ben-oni, le fils de sa douleur. Noter; Quand nous mourons, rien au monde ne peut plus nous réconforter. Jacob change cependant de nom : son amour pour Rachel réside en Benjamin, le fils de sa main droite ; le dernier de nos enfants est généralement les caresses.
Rachel nomme à peine son fils, mais elle s'en va. Noter; (1.) L'âme doit retourner à Dieu qui l'a donnée. (2.) Comme la maternité dans la douleur est l'effet du péché, la mort fréquente dans la maternité marque plus fortement le salaire qui lui est dû. Mais il y a un enfant né, qui peut sauver la mère mourante. Jacob l'enterre sur place, et en mémoire d'elle érige un pilier lugubre. Noter; Une pierre tombale peut devenir un souvenir utile et un sermon continuel.