Oui aussi, etc. — Un transgresseur par le vin est tout à fait étranger au sujet ; le syriaque, la LXX ou l'arabe n'en mentionnent rien non plus. Houbigant rend le vers, très agréablement au contexte, ainsi, Car il, bien qu'il soit un méprisant, et puissant, et fier, pourtant il n'aura pas de repos. Après qu'il aura agrandi son désir comme la tombe et comme la mort, il ne sera pas satisfait ; et après il lui aura rassemblé toutes les nations, et il aura entassé devant lui tous les peuples. Habacuc 2:6 . Pour toutes ces choses, ils feront une parabole, etc. — Malheur à celui qui a entassé ce qui n'était pas à lui ; et a rendu sa chaîne plus épaisse et plus lourde;"a augmenté sa puissance et sa majesté par sa rapine et son pillage." Voir sa note, et la LXX.

Continue après la publicité
Continue après la publicité