Habacuc 3:1,2

Une prière d' Habacuc— שׁגינות Shigionoth signifie errances. Cette parole du prophète semble se rapporter à la fois aux déviations du peuple juif par rapport à la loi de Dieu, et aussi à son errance, ou à son éloignement de sa terre à cause de cela. Aquila, Symmaque et Théodotion, rendent le mot αγνοηματων ignorances. Ainsi, la Vulgate ignorant est. Voir Parkhurst sur le mot שׁגאּה.

Habacuc ayant été informé par Dieu de son dessein d'envoyer les Juifs en captivité pour leurs péchés, et de sa détermination à servir les Babyloniens pendant soixante-dix ans, il prit sur lui, comme c'était sa fonction, d'intercéder auprès de Dieu en leur faveur. Il commence sa prière pour eux en présentant devant le Seigneur, Habacuc 3:2 la détresse dans laquelle il a été plongé par les jugements dénoncés contre eux; le suppliant d'abréger le temps fixé pour leur captivité et de les ramener dans leur pays avant qu'il ne soit expiré. M. Green rend le verset,

" Jéhovah, j'ai entendu ton rapport : " (c'est-à-dire ce que tu as révélé concernant la captivité.)
" Je souffre, ô Jéhovah, pour ton œuvre : " (c'est-à-dire pour tout avait fait parmi les Juifs, et parmi d'autres nations au moyen des Juifs, pour l'honneur de son grand Nom.)

« Au milieu des années, ravive-le ; (c'est-à-dire restaurer les Juifs dans leur propre pays, avant que les années déterminées pour leur captivité soient expirées. Voir Psaume 85:6 .)

"Au milieu des années, montre de la compassion."
"En colère, souviens-toi de la miséricorde." Voir sa nouvelle version de ce chapitre.