Jean 16:13

Quand lui, l'Esprit de vérité, est venu, — La personnalité du Saint-Esprit est fortement et incontestablement marquée par la mention de sa venue, de son envoi, de sa direction, etc. ainsi que par la particularité de l'original ; où le mot l'a rendu ; εκεινος, est du genre masculin, bien que le mot rendu esprit, το πνευμα, soit neutre. Au lieu de ne pas parler, &c.

l'original peut être rendu avec une bien plus grande convenance , ne le sera pas, etc. et ainsi dans les deux vers suivants. Dans ce chapitre, comme le dit le Dr Heylin, le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont considérés comme trois Maîtres bienveillants dans le cœur des croyants. L'agence interne du Saint-Esprit est continuellement admise ; et celle du Père et du Fils, telle qu'elle est représentée dans cet évangile, mérite grandement d'être soignée.