Jean 20:16

Jésus lui dit, etc. — Christ s'était tenu près d'elle quelque temps, lui avait parlé, et elle lui avait répondu avant de savoir qu'il était Christ ; au contraire, elle le prenait pour le jardinier ; par tout cela il est manifeste que ce n'était pas un spectre de sa création. Son esprit, comme nous l'avons observé dans une note précédente, était autrement occupé ; et si cela avait été soit à loisir, soit disposé à susciter des apparitions, il est fort probable qu'elle aurait appelé quelqu'un avec qui elle avait plus de relations et de soucis qu'un gardien de jardin, qu'elle n'avait probablement jamais vu ou connu auparavant.

D'ailleurs, Jésus l'appela par son nom, par lequel elle le découvrit ; pour se retourner aussitôt, elle l'aborda avec le titre respectueux, Rabboni, mon maître ; et, comme on peut le déduire des paroles suivantes du Christ, s'offrit à l'embrasser. Sa voix et son visage l'ont convaincue que c'était le Christ lui-même.