Jean 7:35-36

- T - il ceux qui sont dispersés, et C.- Ελληνων, des Grecs, par qui nous voulons comprendre les Gentils ici idolâtres, et non hellénistes, ou les Juifs qui ont utilisé la langue grecque; car ceux-ci étaient les dispersés parmi eux.Il apparaît donc un sarcasme dans ces propos au-delà de ce qui a été communément observé. Ils insinuent que s'il allait à l'étranger pour s'adresser aux Juifs là-bas, qu'on pourrait supposer moins instruits que ceux qui vivaient en Judée et à Jérusalem, il ne pourrait faire aucun prosélyte, même parmi les ces; mais serait contraint de s'appliquer aux Gentils ignorants et stupides, à chercher parmi eux des disciples ; ce qui, à coup sûr, parut à ces moqueurs hautains une des circonstances les plus infâmes qu'on pût imaginer, et des plus incompatibles avec le caractère du vrai Messie.