Jean 7:47-49

Êtes-vous aussi trompé? &c. — « Vous qui avez l'avantage de connaître nos sentiments, et qui êtes au courant de l'idée que nous avons de cette personne, vous ne pouvez sûrement pas être assez faible pour être ainsi entiché. Je vous prie de considérer la conduite de ceux qui sont les plus capables de à en juger sur ce point. Est-ce que l'un des dirigeants, ou l'un des pharisiens d'une condition plus privée, a cru en lui comme le Messie ? Pourtant, vous savez, ceux-ci sont les plus éminents pour leur connaissance de la religion, et les interprètes les plus authentiques de la écrits sacrés, dans lesquels il est contenu.

Mais ce misérable troupeau de gens, Jean 7:49 .— ο οχλος ουτος,— cette populace, — (ainsi ils affectaient d'appeler les amis du Christ) qui ne savent rien du vrai sens de la loi, sont maudits d'un aveuglement judiciaire, et livré à l'erreur la plus absurde et la plus fatale. » C'était carrément une injure. La force du 49e verset apparaîtra plus évidente, quand nous réfléchissons, que les rabbins et les dirigeants parmi les Juifs se sont très fortement piqués sur la connaissance de la loi , et méprisait beaucoup les gens inférieurs.

Les Juifs étaient généralement divisés, d'abord en scribes ou docteurs de la loi ; deuxièmement, en disciples ou étudiants, qui étaient des savants de leurs sages, mais ni des rabbins ni des enseignants ; et troisièmement, dans ceux qu'il leur plaisait d'appeler les peuples de la terre ; signifié ici par le mot οχλος, la canaille, la racaille même de la terre, méprisée par ces fiers docteurs à cause de leur analphabétisme. Le lecteur peut trouver des exemples de leur mépris des gens ordinaires dans Lightfoot's Hor. Héb. sur la place, et Vitringa, Observat. Sacré. lib. 3 : 100 : 2.