Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Jérémie 11:18-19
Le Seigneur m'a donné la connaissance — Il est généralement admis par les commentateurs que Jérémie parle ici de ses propres souffrances comme figuratives de celles du Messie. Toutes les églises s'accordent, dit saint Jérôme, pour que ces paroles et les suivantes respectent Jésus-Christ et sa passion. C'était contre sa vie qu'ils formaient leurs desseins : il était le vrai agneau, doux et innocent ; c'était lui qui était attaché à la croix.
Jérémie est ici une figure du divin Sauveur ; il souffre ici pour ses frères, et représente en sa personne cet original divin, qui était un homme de douleur et éprouvé par toutes sortes d'affliction. La Vulgate, Bochart et Houbigant, ont lu la première clause du 19e verset, Mais j'étais comme un doux agneau, qui est conduit à l'abattoir, &c. Au lieu de, Détruisons l'arbre, &c. Houbigant lit, et presque d'accord avec la Vulgate, Infectons sa nourriture avec du bois empoisonné. « Mettons du bois mortel et toxique dans ce qu'il mange.