Jérémie 12:5

Dans le gonflement du Jourdain, Houbigant pense que ce sont les paroles de Jérémie à ses concitoyens, et au roi et aux chefs de l'armée, auxquels il s'adresse dans le verset suivant. Il compare les valets de pied au cheval, dit saint Jérôme, parce que toute la Perse, la Chaldée et ces pays excellent en cavalerie. Calmet observe que la manière de s'exprimer est proverbiale. "Les Philistins, Edomites, Ammonites, &c.

ont été trop forts pour vous ; que ferez-vous donc des Chaldéens, plus nombreux et plus puissants ? Le premier n'avait que de l' infanterie ; les autres abondent en cavalerie et en chars. » Le prophète poursuit : « Vous êtes en sécurité quand le pays est calme ; mais que ferez-vous quand le Jourdain débordera ? Vous pensez être en sécurité dans votre propre pays ; mais que ferez-vous, lorsque l'armée chaldéenne, composée d'une multitude de personnes autour de vous, viendra et débordera la Judée?" L'Écriture exprime fréquemment l'arrivée d'une armée dans un pays par inondation.

Voir chap. Jérémie 46:7 . Daniel 11:10 : Daniel 11:10 . Calmet pense que sous la figure du Jourdain débordant, le prophète désigne principalement les Ammonites, les Madianites, les Moabites et les Arabes, qui furent séparés de la Judée par le Jourdain, et qui se joignirent à l'armée des Chaldéens contre les Juifs.