Jérémie 7:29

Coupe tes cheveux, ô Jérusalem — Voir Job 1:20 . Ésaïe 15:2 et Ézéchiel 27:31 : Ézéchiel 27:31 . Jérusalem est traitée ici comme une femme dans une misère extrême, et exhortée à prendre sur elle l'habit et la disposition d'une pleureuse, et à pleurer les calamités qui lui sont tombées dessus. Au lieu de, Prenez une lamentation sur les hauts lieux, certains lisent, pour les hauts lieux ; voir Jérémie 7:31 . Pour couper le poil était une marque de douleur extrême: la coutume était d' habitude parmi les païens aussi.

Achille, ainsi que ses soldats, se coupent les cheveux aux funérailles de Patrocle. M. Pope est d'avis que cette coutume de couper les cheveux n'était pas seulement en signe de chagrin, mais avait peut-être un sens caché, que comme les cheveux étaient coupés de la tête et ne devaient plus jamais y être joints. : ainsi les morts étaient à jamais coupés des vivants, pour ne plus jamais revenir. Voir sa note sur Il. 23. ver. 164 et Peters sur Job, p. 315. Les derniers mots du verset peuvent être rendus, Une génération la plus provocante ; ou une génération qui l'a beaucoup irrité.