Jérémie 9:2

Un gîte d'hommes de passage. — Les voyageurs de l'Orient ne sont pas et n'ont jamais été logés dans les auberges de la route, à la manière des nations européennes. Dans quelques endroits, en effet, il y a de grands édifices publics prévus pour leur réception, qu'ils appellent caravansérails : mais ceux-ci n'offrent qu'une couverture, étant absolument sans meubles ; et le voyageur doit emporter avec lui ses propres provisions et ses nécessités, ou il n'en trouvera pas. On ne rencontre même pas non plus ces demeures vides ; de sorte que si le voyageur fatigué entre la nuit dans une ville, où il n'y a pas de caravansérail, ou , comme on l'appelle, Luc 10:34il doit prendre son logement dans la rue, à moins qu'un habitant charitable ne veuille bien le recevoir dans sa maison, comme on le trouve, Juges 19:15 .

Et s'il passe par le désert, c'est bien pour lui s'il peut découvrir une grotte ou une hutte que quelqu'un avant lui a peut-être érigée pour un abri temporaire. Et ce dernier est ce que j'entends ici par ארחים מלון melon orchim, situation solitaire et peu confortable ; mais cependant préférable au chagrin de vivre continuellement dans la société d'hommes aux mœurs débauchées.