Job 1:3

Le plus grand de tous les hommes de l'Est - Grotius et d'autres observent que Job est appelé ici le plus grand de tous les hommes de l'Est, est un argument selon lequel le livre doit avoir été écrit par quelque Israélite, ou habitant du pays de Canaan ; Le pays de Job s'étendait à l'est de là, et il est d'usage chez les Hébreux d'appeler l'Arabie l'est.Mais s'il était habituel chez d'autres peuples que les Hébreux d'appeler l'Arabie l'Est, alors cela ne peut être un argument que l'auteur du livre était un Hébreu ; et ici, par conséquent, je dois emprunter une conjecture de M. Mede, que les Israélites ont appris cette langue pendant qu'ils séjournaient parmi les Égyptiens. Il semble probable, d'après ces circonstances, que l'Arabie se trouvait à l'est de l'Égypte, mais non de Canaan ; d'ailleurs, c'était ici surtout que circulait le commerce des pays de l'Est.

Les épices d'Arabie, en particulier, étaient transportées en grande quantité en Egypte, et cela aussi anciennement que les jours de Jacob, comme nous l'apprend Genèse 37:25 . Maintenant , un rapport sexuel du commerce, porté sur de l' Arabie à l' Egypte, qui est, de l' est à l' ouest, pourrait le faire comme d' habitude pour les Arabes à se dire, en ce qui concerne ces parties occidentales, l'est, comme pour les Egyptiens, ou tout d'autres personnes, pour appeler l'Arabie ainsi : je pense que nous en avons un exemple clair, Matthieu 2:2 où les sages, supposés par Grotius lui-même être des habitants de l'Arabie, appellent leur propre pays l'est ; Où est celui qui est né roi des Juifs ? car nous avons vu son étoile à l'est ; ce qui ne peut pas être signifié de l'endroit ou du site de l'étoile, car cela, probablement, se tenait à l'ouest d'eux, mais du pays d'où ils venaient.

Si donc un Arabe du temps de notre Sauveur pouvait appeler son pays l'Est, pourquoi pas un Arabe du temps de Job ? Voir Peters. L'évêque Lowth observe que toutes ces différentes nations et peuples mélangés, comme on les appelle Jérémie 25:20 qui habitaient entre l'Égypte et l'Euphrate, bordant la Judée au sud et à l'est, en particulier les Édomites, les Amalécites, les Madianites, les Moabites et Les ammonites, étaient appelés orientaux, (voir Josué 6:3 et Ésaïe 11:14 .) et parmi eux, certainement, les Édomites et les Amalécites étaient situés au sud de la Judée.

Voir Nombres 34:3 ; Nombres 13:29 . 1 Samuel 8:10 : 1 Samuel 8:10 . Le cas semble être le suivant : tout le pays entre l'Égypte et l'Euphrate s'appelait l'est, d'abord par rapport à l'Égypte, puis absolument, sans aucune référence à la situation du locuteur. Voir 1 Rois 4:30 .