Job 15:26

Il court sur lui — Qui courra sur lui, etc. Job 15:27 après qu'il eut couvert son visage. Houbigant : qui dit qu'Eliphaz désigne ici le méchant, fuyant devant son destructeur, et devant Dieu lui-même le poursuivant ; qui, bien que dans sa fuite il jette son bouclier sur ses épaules, sera bientôt abattu par le coup de la main divine par derrière. Schultens rend le vers, Car il a couru contre lui avec son cou, avec l'épaisseur des bosses de ses boucliers ; en supposant qu'Eliphaz signale ici l'orgueil farouche et insolent du méchant, s'opposant à Dieu ; la cause et le fondement dont, il imagine, être assigné dans le verset 27; à savoir, la folie de son orgueil, par le succès et l'indulgence.

Heath, cependant, clôturant la période au verset 26, lit le 27 ainsi : Bien qu'il couvre son visage ; Job 15:28 , bien qu'il habite dans des villes désolées, &c. Job 15:29 . Pourtant il ne sera pas riche, etc. La fondation et la restauration de villes désertes étaient considérées comme l'une des principales gloires du règne d'un prince. Houbigant rend la dernière clause du verset 29, Sa progéniture ne se propagera pas non plus sur la terre.