Job 17:2

N'y a-t-il pas des moqueurs avec moi ? — S'il n'en était pas ainsi, j'ai assez de sarcasmes en réserve, et je pourrais passer toute la nuit insensible à leurs aggravations. Bruyère. Voir chap. Job 24:25 . Il est très clair pour moi, dit Peters, que de même que Job dans le quatrième verset s'adresse à Dieu, de même dans les deux précédents il désigne et s'adresse à ses amis trompés : N'y a-t-il pas des moqueurs avec moi ? Couchez-vous maintenant (un acompte ou un gage), mettez-moi en caution avec vous; qui est-ce qui me frappera la main ? c'est-à-dire Lequel d'entre vous, qui ainsi se moque de moi et m'insulte, osera juger votre cause devant le Juge Suprême ? Non; ils montrent un manque de compréhensionen me blâmant ainsi témérairement ; et s'ils te présentaient leur cause, ô Dieu, tu ne les exalterais pas ; c'est-à-dire qu'ils seraient jetés dans le procès. Ce sens, on le voit, est très évident et facile : le changement de personne à qui l'on s'adresse, et les nombreuses coupures dans la phrase, ne font que montrer le sérieux de l'orateur, et sont à la fois naturels et élégants.