Mon os s'attache à ma peau, etc. — Mes os transpercent ma peau et ma chair, et mes dents glissent de mes gencives. Heath et Le Clerc. Chappelow rend la clause, je suis échappé avec une peau déchirée, ou, avec ma peau couverte de rides, pour indiquer qu'il est assez émacié. Schultens dit que s'enfuir avec la peau des dents semble être une expression proverbiale pour ceux qui gisent battus et couverts de blessures de la tête aux pieds ; et la bouche brisée par les coups, à moitié morte, ils peuvent à peine respirer.

Continue après la publicité
Continue après la publicité