Job 31:13,14

Si je méprisais, etc. — Voir au chap. Job 19:25 . Le verset 14 devrait être rendu à l'avenir, agréablement à l'hébreu ; que ferai-je, quand Dieu se lèvera ; et quand il viendra, que lui répondrai-je ? Job parle ici clairement de quelque chose à quoi il devait infailliblement s'attendre s'il s'était comporté injustement envers son esclave : mais pourrions-nous supposer qu'il entendait cela d'un jugement temporel ou d'une visite de Dieu, à quoi devait-il s'attendre ? Il semble penser sa condition déjà si misérable, qu'il lui était à peine possible de tomber plus bas ; et c'est pourquoi il souhaite souvent et sincèrement la mort, comme la chose la plus heureuse qui puisse lui arriver.

Nous n'avons donc pas besoin de questionner, mais il avait un œil sur le jugement futur ; et il est remarquable qu'il s'exprime ici dans la même phrase qu'au chap. Job 19:25 . Quand Dieu se lèvera. Voir Peters, et la note à cet endroit.