Quand il se relève, etc. — Quand il se relève, le puissant vole ; les princes quittèrent leur voyage prévu. Houb. Heath rend la dernière clause ; de terreur même, ils tombent à terre ; et il observe très bien que le mot שׁבר sheber, utilisé ici, exprime fortement l'idée de terreur : notre mot anglais shiver semble en dériver.

Continue après la publicité
Continue après la publicité