Job 5:5

Dont la moisson, etc. — Heath rend ce verset ainsi : Dont la moisson les affamés la dévoreront, et la prendront même parmi les clôtures d'épines ; et l'assoiffé engloutira sa substance. Dans quelle dernière clause, l'auteur entend exprimer la soudaineté de leur destruction ; aussi vite qu'un homme assoiffé avale de l'alcool d'un trait : et avec cela les versions Vulgate et syriaque s'accordent. Houbigant rend le verset, De plus, les affamés ont dévoré leur moisson ; des hommes armés ont emporté leur blé ; les voleurs ont consommé leur substance. Voir sa note.