Joël 1:12

La vigne est desséchée. En Barbarie, au mois de juin, les sauterelles se rassemblent en corps compacts, d'un sillon ou plus carré ; et ensuite, marchant directement vers la mer, ne laissa rien leur échapper ; mangeant tout ce qui est vert ou juteux, non seulement des légumes de moindre qualité, mais aussi des arbres mentionnés dans ce verset. L'auteur du

Les observations sont d'opinion, que le pommier ne peut pas être une traduction appropriée dans cet endroit ; car les pommes que mangent aujourd'hui les Arabes de Judée sont de culture étrangère et en même temps fort indifférentes. Il est donc d'avis qu'il s'agit du citronnier . Voir Observations, p. 199 et les voyages du Dr Shaw.