C'est là que descendent tes puissants — Le Seigneur renversera les forts : Houbigant. Notre traduction, cependant, peut être justifiée. Au neuvième verset, la proclamation est que les ennemis montent, la Judée étant une situation élevée et montagneuse ; et, comme les puissants de Dieu devaient les rencontrer, le prophète prie : Là, c'est-à-dire au lieu désigné, fais descendre tes puissants : « Conduis-y ton peuple, ta puissante armée, et donne-leur la victoire sur leurs ennemis cruels. ." De ce point de vue, le sens est naturel et facile, et la prière est une introduction appropriée aux versets suivants. Voir Chandler.

Continue après la publicité
Continue après la publicité