Joël 3:12

Que les païens se réveillent — Le prophète semble prononcer les paroles de ce verset en guise de réponse à sa propre prière : « Que Dieu conduise son peuple et lui donne la victoire sur ses ennemis. Que les païens soient réveillés, devraient plutôt être rendus, les païens seront réveillés : « Quand ils se verront envahis par les puissants de Dieu , ils se réveilleront de leur sécurité, ou seront forcés de quitter les emplois et les plaisirs de la paix, et venir au combat pour leur propre défense. Le prophète, comme il est très courant dans l'Écriture, explique ici le sens du mot Josaphat : Là, je siégerai pour juger, etc.

« Là, je les punirai certainement, et j'exécuterai sur eux le jugement qu'ils ont mérité ; » car le mot shapat , désigne l'ensemble du processus de toute cause, qu'elle aboutisse à l'acquittement ou à la condamnation de la personne mise en cause. Voir la note sur Joël 3:2 et Chandler.