Josué 1:18

Ver. 18. Quiconque se rebelle, etc. il sera mis à mort. — Il sera traité comme un criminel coupable de haute trahison : ainsi les mots sont compris par Maïmonide et la plupart des rabbins. Nous pouvons en outre remarquer que Josué était un roi et un prophète, comme l'avait été Moïse ; et que, selon la loi, celui qui transgressait les ordres de Moïse et d'un prophète méritait la mort. Le mot seulement dans la dernière clause du verset devrait donc plutôt être traduit , ce qui est la simple signification de la particule rak. Voir chap. Josué 13:6 .