Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Josué 19:34
Ver. 34. Et—la côte—atteint jusqu'à Zabulon du côté sud, et—à Asher du côté ouest, et jusqu'à Juda sur le Jourdain vers le lever du soleil — Ici, on peut se demander, comment la tribu de Nephtali a -t- elle pu être frontalière de cette de Juda à l'est, alors qu'il y avait plusieurs tribus entre eux ? En réponse, on peut observer que Nephtali était contigu à Juda par le Jourdain, qui réunissait les deux tribus, en leur donnant à chacune un libre passage. Et ainsi, comme le pensent certains interprètes, la prophétie de Moïse,Deutéronome 33:23 possède l'ouest et le sud,a été accompli; non pas que cette tribu eût des terres au sud de Canaan ; mais parce que, par sa situation, il pouvait facilement y faire commerce par le Jourdain. Cette réponse, cependant, peut ne pas être considérée assez complète ; et l'on peut peut-être demander pourquoi la tribu de Nephthali rencontrerait-elle la tribu de Juda au Jourdain, pas plus que les tribus de Benjamin, d'Éphraïm et de Manassé, qui pourraient beaucoup plus facilement commercer avec Juda au moyen de ce fleuve ? et d'ailleurs, il est bien connu que les limites orientales de la tribu de Juda commençaient plutôt à la pointe de la mer Morte qu'au Jourdain.
A cela, certains reviennent pour réponse, que l'écrivain sacré s'exprime ainsi, pour signifier que la tribu de Nephtali, bien que la plus septentrionale de toutes celles qui s'étendaient vers le fleuve, se communiquait pourtant avec les tribus les plus méridionales, même celle de Juda. . D'autres sont d'avis qu'à cette époque il y avait une ville sur le Jourdain, à l'est de Nephthali, qui portait le nom de Juda. Pour une autre solution, voir le Divers. Duisbourg de M. Gerdes, tom. 1 : p. 683.