Josué 8:13

Ver. 13. Et quand ils eurent placé le peuple, etc. — au nord — ou au nord-est.Le sens ici est que toute l'armée d'Israël s'est postée au nord ou au nord-est d'Aï, dans les montagnes, tandis que les trente ou trente-cinq mille hommes en embuscade tournaient derrière la ville à l'ouest, et toutes ces troupes sont restées en cette position le reste du jour et la nuit suivante : ou bien, ce verset doit être considéré pour exprimer brièvement ce qui suit ; à savoir que Josué, qui partit de nuit de son camp de Guilgal à la tête de trente mille hommes, prit son poste au nord d'Aï, dans une vallée, où il s'étendit à couvert ; que le pan d'une de ses ailes s'éloignait à l'ouest du lieu, et que de là il envoya les cinq mille, qui allèrent aussi se tenir en embuscade à l'ouest, mais plus bas, entre Aï et Béthel.

Maintenant, nous pouvons très bien supposer que tout cela a été fait en une nuit. Josué sortit le soir ; quand il arriva à l'endroit où il avait résolu de s'arrêter, et d'où il détacha les cinq mille hommes, il faisait nuit noire ; mais après avoir pris un peu de repos, il renouvela sa marche avant le jour, et, le jour naissant, l'ennemi les aperçut et les attaqua.