_SAMSON EST PRIVÉ DE SA FEMME : IL BRÛLE LE BLÉ DES PHILISTINS ; IL EST LIÉ PAR LES HOMMES DE JUDA ET LIVRÉ AUX PHILISTINS; IL BRISE SES LIENS, ET TUE MILLE PHILISTINS AVEC LA MÂCHOIRE D'UN ÂNE; LE SEIGNEUR DONNE DE L'EAU POUR ÉTANCHER SA SOIF._ _Avant Jésus-Christ 1155._... [ Continuer la lecture ]
ET SAMSON ALLA ET ATTRAPA TROIS CENTS RENARDS. Samson fut poussé à prendre une femme parmi les Philistins, afin de trouver une occasion contre eux : de telles occasions manquent rarement longtemps où des mariages de ce genre sont contractés entre personnes de pays différents, de religions différente... [ Continuer la lecture ]
ET LES PHILISTINS ARRIVÈRENT ET LA BRÛLÈRENT AU FEU, ELLE ET SON PÈRE. Ainsi ils accomplirent leur menace prononcée dans le chapitre précédent, et la femme infidèle ne tira aucun avantage de sa trahison. Mais qui peut s'empêcher de remarquer, dans une circonstance comme celle-ci, la barbarie sauvage... [ Continuer la lecture ]
ET IL LES FRAPPA À LA HANCHE ET À LA CUISSE — Houbigant rend cela, et _il les _COMBATTIT _, et les tua d'un grand carnage ; _observant, que l'idée est prise de l'action des lutteurs. Cela semble être une expression purement proverbiale, signifiant un renversement total. Les Français le rendent, _il... [ Continuer la lecture ]
UNE NOUVELLE MÂCHOIRE D'ÂNE... D'un âne qui n'était pas mort depuis longtemps, bien _mouillé_ dans la marge de nos Bibles ; pas aussi cassant que celui qui était sec, et avait longtemps reposé dans l'air et le soleil. Sans doute, cet événement doit être attribué à la providence de Dieu, qui a ainsi... [ Continuer la lecture ]
SAMSON DIT, AVEC LA MÂCHOIRE D'UN ÂNE, ETC. — Samson, sur cette victoire, composa un chant triomphal, ou ode, dont ce vers paraît avoir été le chœur ou le fardeau. Hobigant le rend, Avec la mâchoire d'un âne je les ai dispersés ; Avec la mâchoire d'un âne j'ai tué mille hommes. RÉFLEXIONS. — Ne po... [ Continuer la lecture ]
MAIS DIEU CLAQUE UN CREUX QUI ÉTAIT DANS LA MÂCHOIRE... Il est bien évident, d'après ce qui suit dans ce verset, que notre traduction est erronée ; puisque, si Dieu n'avait fait sortir de l'eau de la _mâchoire_ que pour la satisfaction présente des besoins de Samson, il est raisonnable de supposer q... [ Continuer la lecture ]