Juges 3:20

Dans un salon d'été — A côté des plates-formes qui étaient sur les anciennes maisons de l'Orient, et qui s'y trouvent encore aujourd'hui, il est probable qu'autrefois, comme aujourd'hui, la plupart des grandes maisons en avaient une plus petite annexée, qui se composait rarement de plus d'une ou deux pièces et d'une terrasse ; d'autres, construites comme elles le sont souvent au-dessus du porche ou du portail, ont, si l'on excepte le rez-de-chaussée, toutes les commodités propres à la maison proprement dite. Il y a une porte de communication d'eux dans la galerie de la maison, maintenue ouverte ou fermée à la discrétion du maître de la famille ; outre une autre porte, qui s'ouvre immédiatement d'un escalier privé, vers le bas dans le porche ou la rue, sans donner la moindre perturbation à la maison.

Dans ces arrière-maisons, les étrangers sont ordinairement logés et reçus : ici les hommes ont coutume de se retirer de la hâte et du bruit de leurs familles, pour être plus à l'aise pour la méditation ou les divertissements ; et ils sont souvent utilisés pour les armoires et les magazines. Les Arabes appellent ces maisons oleah, ce qui correspond exactement au mot hébreu עליה alyiah, trouvé à cet endroit; et, sans doute, tel était l'appartement où Eglon reçut Ehud ; par l'escalier privé par lequel il s'est échappé, après avoir vengé Israël sur le roi de Moab. Voir Les voyages de Shaw, p. 214.

Le docteur nous dit en outre que les portes des bâtiments orientaux sont grandes et leurs chambres spacieuses ; commodités, comme il l'observe, très bien adaptées à ces climats plus chauds : mais dans le passage actuel, quelque chose de plus semble vouloir dire ; au moins il y a maintenant d'autres artifices à l'Est pour donner de la fraîcheurà des pièces particulières, qui sont très communes ; et bien que le temps d'Eglon soit reconnu comme étant d'une antiquité très reculée, nous devons nous souvenir qu'il était un prince ; et dans les palais de ceux-ci, des artifices, sans aucun doute, ont commencé. En Egypte, le refroidissement de leurs chambres s'effectue par des ouvertures au sommet, qui laissent entrer l'air frais. Maillet nous dit que leurs salles sont extrêmement grandes et hautes, avec un dôme au sommet, qui vers le nord a plusieurs fenêtres ouvertes, construites de manière à projeter le vent du nord dans les chambres ; et par ce moyen, bien que le pays soit excessivement chaud, ils peuvent rendre la fraîcheur de ces appartements telle, comme souvent à ne pas supporter sans être enveloppée de fourrures.

Egmont et Hayman parlent de chambres refroidies de cette manière, ainsi que de halls. celle d'Eglon était une chambre ; et s'arranger pour en atténuer la chaleur était d'autant plus nécessaire, qu'il semble avoir gardé sa cour à Jéricho, ( Juges 3:13 , Juges 3:28 .) où la chaleur est si excessive qu'elle s'est parfois avérée fatale. Voir Observations, p. 88.