Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Juges 4:17-20
Sisera s'enfuit-à la tente de Jaël- Les Arabes communs jusqu'à présent observent les modes de l'est, comme d'avoir un appartement séparé dans leurs tentes pour leurs femmes, fait en laissant tomber un rideau, ou un tapis, à l'occasion, d'un de leurs piliers ; bien qu'ils ne soient pas aussi rigides que certains des peuples de l'Est sur ces questions. Le docteur Pococke nous dit que son conducteur, qui était un Arabe, le conduisit à deux ou trois milles de sa tente, où il y avait un campement d'Arabes ; et que là il s'assit avec la femme de son conducteur et d'autres autour du feu. — « Les Arabes, dit-il, ne sont pas aussi scrupuleux que les Turcs au sujet de leurs femmes ; et bien qu'ils aient leur harem, ou partie de la tente pour les femmes , pourtant tels qu'ils sont au courant entrent en eux.
J'étais gardé au harem pour plus de sécurité, la femme étant toujours avec moi ; aucun étranger n'ose jamais entrer dans l'appartement de la femme, à moins d'être présenté. » Selon la coutume des Arabes actuels, il n'était donc pas absurde à Sisera d'espérer qu'il pourrait être reçu dans la tente de Jaël, le harem de Heber. Il semble aussi, que sa tente était un endroit beaucoup plus sûr que tout autre dans ce campement, où se cacher, car cela aurait été une bien plus grande insulte à cet émir kénitien, pour un Israélite d'avoir tenté de le chercher là-bas, que dans aucune autre de ses tentes. Observations, p. 79.