Lévitique 19:17

Tu ne haïras pas ton frère dans ton cœur, &c. — Voir Luc 17:3 qui montre clairement le sens et la connexion de ce précepte : Tu ne haïras pas, mais tu réprimanderas à tous égards ; et à ce propos la traduction marginale de nos Bibles anglaises paraît la plus juste : car c'est en quelque sorte l'auteur, dit Houbigant, qui n'est pas dissuasif d'une faute. Combien se sont-ils trompés sur la nature de la loi juive, qui supposent qu'elle ne se référait qu'aux actes extérieurs d'injustice, sans toucher du tout aux mauvaises affections du cœur ! Voyez le verset suivant et comparez-le avec les préceptes de l'Évangile concernant le pardon et l'amour.

Trop de Juifs, en effet, ont limité le mot voisin à ceux de leur propre pays ; Le Christ en a donné une interprétation plus noble. Voir Luc 10:29 ; Luc 10:42 .