_LE SACRIFICE POUR LE DÉLIT POUR LES PÉCHÉS FAIT EN CONNAISSANCE DE CAUSE, LA LOI DE L'HOLOCAUSTE, L'OFFRANDE À LA CONSÉCRATION D'UN PRÊTRE ET LA LOI DU SACRIFICE POUR LE PÉCHÉ, SONT ENJOINTS._ _Avant Jésus-Christ 1490._... [ Continuer la lecture ]
COMMETTRE UNE OFFENSE CONTRE LE SEIGNEUR— Les péchés connus et volontaires sont considérés dans ce chapitre. Tout péché que les hommes commettent, dit Jameson de Calmet, est contre Dieu, le Législateur et le Juge suprême ; mais surtout de tels péchés, comme étant commis en secret ou hors de portée d... [ Continuer la lecture ]
DANS TOUT CE QU'UN HOMME FAIT, Houbigant le rend, _dans n'importe laquelle de ces choses où les hommes ont l'habitude d'offenser :_ dans laquelle il suit la Vulgate, et d'autres versions, ainsi que l'interprétation de Grotius. Il n'était pas particulier à la loi hébraïque de considérer cet homme com... [ Continuer la lecture ]
PARCE QU'IL A PÉCHÉ ET QU'IL EST COUPABLE — Certains rendent cela, _chaque fois qu'il aura ainsi péché, et qu'il sera conscient de sa culpabilité, il rétablira,_ etc. Il pourrait peut-être être rendu aussi proche de l'hébreu, _ce sera, que celui qui aura ainsi péché, et deviendra passible de punitio... [ Continuer la lecture ]
ET LE SEIGNEUR PARLA À MOÏSE : Ici commence la 25e section de la loi, selon la division juive ; et le sixième chapitre d'après Junius et Tremellius : une modification, qui est certainement très juste, car l'écrivain sacré entre ici dans un nouveau sujet.... [ Continuer la lecture ]
TELLE EST LA LOI DE L'HOLOCAUSTE. L'écrivain sacré, ayant terminé ce qui concerne les sacrifices respectifs du peuple, se met maintenant à diriger les prêtres : et, d'abord, concernant cet _holocauste,_ ou ce sacrifice du matin et du soir, qui était entièrement consumé sur le feu perpétuel de l'aute... [ Continuer la lecture ]
LES CENDRES QUE LE FEU A CONSUMÉES AVEC L'HOLOCAUSTE — Ou, _les cendres, quand le feu a consumé l'holocauste. _Houbigant le rend ainsi : _après que le feu de l'autel aura consumé l'holocauste, il en emportera les cendres._... [ Continuer la lecture ]
LE FEU BRÛLERA TOUJOURS SUR L'AUTEL, ETC. — Ce feu, qui était perpétuellement allumé, fut d'abord allumé du ciel, comme nous le verrons, ch. Lévitique 9:24 auquel nous nous référons pour un autre compte rendu. Si l'on demande, comment ce feu pouvait-il être préservé, alors que le tabernacle et l'aut... [ Continuer la lecture ]
LA LOI DE L'OFFRANDE DE VIANDE — L'OFFRANDE DE _pain_ et ainsi de suite partout où le mot apparaît ; voir ch. Lévitique 2:1 .... [ Continuer la lecture ]
ON LE MANGERA AVEC DES PAINS SANS LEVAIN, ON LE MANGERA AVEC DES PAINS SANS LEVAIN _. _Hobigant. Il n'y a rien pour _avec_ dans l'original.... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE LES TOUCHERA SERA SAINT— _Tout ce qui les touchera,_ etc.; voir Lévitique 6:27 . Le sens de ceci, selon notre version, est : _Chacun_ [des prêtres] _sera saint,_ c'est-à-dire libre de toutes souillures légales, celui _qui touche,_ c'est-à-dire qui _mange de ces offrandes ; _ch. Lévitique 2... [ Continuer la lecture ]
C'EST L'OFFRANDE D'AARON ET DE SES FILS, ETC. — Les instructions données ici sont généralement censées se rapporter à l'offrande faite par Aaron et ses fils le jour de leur consécration ; mais d'autres imaginent qu'elles se réfèrent à l' OFFRANDE D'AARON ET DE SES FILS, etc. _offrande_ quotidienne d... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND ON EN ASPERGE LE SANG, ETC. — Les raisons morales et typiques de toutes ces ablutions et purifications sont évidentes. L'évêque Patrick observe qu'après la construction du temple, il y avait un appartement appelé _la chambre de la source ; _dont l'eau a été puisée pour l'usage du sanctuaire... [ Continuer la lecture ]
VAISSEAU DE TERRE — POT D'AIRAIN — C'étaient des récipients que les particuliers employaient pour habiller leurs sacrifices ; mais qui n'appartenait pas au tabernacle ; voir 1 Samuel 2:13 . Ces injonctions, les respectant, visaient à maintenir une vénération due aux offices sacrés, et une séparation... [ Continuer la lecture ]
ET PAS DE SACRIFICE POUR LE PÉCHÉ — _Mais pas de sacrifice pour le péché,_ Houbigant le rend, et justement. _Pour se réconcilier avec eux,_ il rend _pour l'expiation du péché ; _et le docteur Beaumont, _pour faire l'expiation._ _Noter; _1. Tout chrétien, en tant que prêtre spirituel, se nourrit des... [ Continuer la lecture ]