Luc 12:20

Sera exigé de toi:— C'est dans l'original απαιτουσιν, ils exigeront; ce qu'Elsner pense faire allusion aux messagers envoyés pour aller chercher l'âme ; et il produit un passage remarquable et bien connu de Platon pour prouver que Socrate pensait que c'était l'office d'un esprit supérieur aux hommes. D'autres, pour préserver le sens littéral des mots, supposent que des voleurs ont fait irruption dans la maison de cet homme et lui ont volé sa vie, ainsi que ses richesses ; mais il est fort probable que, d'après un usage du nombre pluriel très familier dans la langue hébraïque, ces mots peuvent signifier simplement que sa vie doit lui être enlevée, sans déterminer si les anges, en tant qu'exécuteurs du décret divin, ou les hommes devraient l'enlever.