_LE CHRIST GUÉRIT L'HYDROPISIE LE JOUR DU SABBAT : ENSEIGNE L'HUMILITÉ : POUR RÉGALER LES PAUVRES : SOUS LA PARABOLE DE LA GRANDE CÈNE, MONTRE COMMENT LES HOMMES MONDAINS, QUI MÉPRISENT LA PAROLE DE DIEU, SERONT EXCLUS DU CIEL. CEUX QUI SERONT SES DISCIPLES, POUR PORTER LEUR CROIX, DOIVENT FAIRE LEU... [ Continuer la lecture ]
L'UN DES PRINCIPAUX PHARISIENS — Un membre du grand conseil, ou _sanhédrim,_ qui avait un siège de campagne en Pérée. Les plus hautes cours parmi les Juifs ont permis une certaine récréation à leurs membres. L'invitation de cette personne à notre Seigneur était insidieuse ; car on nous dit _qu'ils l... [ Continuer la lecture ]
IL Y AVAIT UN CERTAIN HOMME DEVANT LUI, OU BIEN il LUI avait été présenté au moyen d'un piège, ou bien il s'y était transporté dans l'espoir d'une guérison, ce qui est le plus probable ; car il ressort de Luc 14:4 qu'il ne faisait pas partie de la famille, parce que Christ l'a _renvoyé_ ou l'a _lais... [ Continuer la lecture ]
ET IL LE PRIT, - Le επιλαβομενος original, signifie soit sa _prise saisirent de lui,_ ou en _posant sa main sur lui. _Sans doute notre-Seigneur aurait-il pu accomplir aussi cette guérison par une volonté secrète, et ainsi aurait-il pu couper toutes sortes de chicanes ; mais il choisit plutôt de le p... [ Continuer la lecture ]
SALLES PRINCIPALES ;— _Places principales :_ — πρωτοκλισιας, _sièges principaux,_ et ainsi où le mot _salle_ apparaît : d'après cette circonstance, et d'après ce qui est dit Luc 14:12 il semble que ce fut un grand divertissement, auquel beaucoup furent invités. Très probablement donc la réunion fut... [ Continuer la lecture ]
ALLEZ VOUS ASSEOIR DANS LA PIÈCE LA PLUS BASSE ; — Il est fort probable que le Christ lui-même, aussi illustre qu'il était, l'avait fait, et s'était assis parmi eux _à la place la plus basse_ de la table.... [ Continuer la lecture ]
QUAND TU PRÉPARES UN DÎNER, ETC. — « Ne limite en aucun cas ton hospitalité à tes riches relations, connaissances et voisins, ou à eux principalement, de peur que la totalité de ta récompense ne soit une invitation de leur part à un même divertissement ; car le texte ici, comme dans quelques autres... [ Continuer la lecture ]
LES MUTILÉS, — 'Αναπηρους, les _invalides ; _le mot englobe à la fois les _boiteux_ et _les aveugles ; _et peut également inclure ceux que les infirmités de l'âge ont rendus impuissants. Voir un beau passage parallèle dans les épîtres de Pline, lib. 9 : épist.... [ Continuer la lecture ]
A LA RÉSURRECTION DES JUSTES. — Ces paroles donnent une indication forte et éveillée, que celui qui néglige les œuvres de charité, s'il a la capacité de les faire, n'aura son sort final parmi les _justes ; _ce qui est évident d'après les centaines d'écritures, exigeant indispensablement miséricorde... [ Continuer la lecture ]
BÉNI SOIT CELUI QUI MANGERA DU PAIN, ETC. — L'expression _manger du pain_ signifie _faire un repas,_ et cela non seulement à une table commune, mais quelquefois à un festin. Voir 2 Samuel 9:7 ; 2 Samuel 9:10 ; 2 Samuel 12:17 ; 2 Samuel 12:20 . Proverbes 9:5 . Les Juifs étaient habitués à penser à l... [ Continuer la lecture ]
ALORS IL LUI DIT : « Ce que vous dites est très vrai ; mon royaume est plein de bénédictions, bien que beaucoup les méprisent et les rejettent ; comme cela peut être représenté dans la parabole suivante : Un certain homme fit un grand festin, qui, comme habituel dans ces pays et à cette époque, étai... [ Continuer la lecture ]
AVEC UN SEUL CONSENTEMENT— La phrase, μιας est tout ce qui est dans l'original. Il semble le plus naturel de fournir l'ellipse par le mot νομης — _consentement,_ comme l'ont fait nos traducteurs. Voir commentaire sur Luc 14:16... [ Continuer la lecture ]
OBLIGEZ-LES— _Appuyez-les. _"Utilisez les intraités les plus sérieux avec ceux qui montrent n'importe quelle réticence." Le mot αναγχασον, rendu _forçait,_ ne signifie pas que toute _violence extérieure_ devait être utilisé avec ces personnes; un seul serviteur a été envoyé à eux, qui était sûrement... [ Continuer la lecture ]
JE VOUS DIS QU'AUCUN, ETC. — Voyez l'interprétation de la parabole, Matthieu 22 à laquelle rien n'a besoin d'être ajouté, sauf l'explication d'une circonstance mentionnée ici, qui n'est pas dans la parabole telle qu'elle a été alors prononcée, à savoir, les deux appels distincts ; _d'abord_ à ceux d... [ Continuer la lecture ]
ET NE HAÏSSEZ PAS SON PÈRE, ETC. — À proprement parler, _haïr_ nos plus proches _parents_ et nos propres _vies_ serait une méchanceté contre nature, et également contraire aux préceptes de l'humanité et au génie de l'Évangile. Mais il est bien connu qu'une chose est dite être _aimée_ et une autre _h... [ Continuer la lecture ]
POUR CONSTRUIRE UNE TOUR, — Nous apprenons des écrivains orientaux, qu'en plus des villes et des villes fortifiées, ils avaient des _tours_ pour les gens des villes ouvertes à voler en cas de danger, ainsi que des tours magnifiques pour le plaisir dans leurs jardins. Notre-Seigneur se réfère probabl... [ Continuer la lecture ]
OU, QUEL ROI, ETC. — D'après la chronologie de Sir Isaac Newton, ces paroles ont été prononcées lors de la dernière Pâque de notre Seigneur, et pourraient peut-être se rapporter à la conduite d'Hérode à travers la Judée contre Aretas, roi d'Arabie. L'expression représentant la personne plus faible c... [ Continuer la lecture ]
DE MÊME : « Quiconque s'engage à être mon disciple sans compter, et se résout à se séparer de tout ce qu'il a, sera certainement découragé par les difficultés inattendues qu'il rencontrera ; et, abandonnant mon service, s'exposera à honte et perte totales." Il serait très insensé d'insister strictem... [ Continuer la lecture ]