Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Luc 17:20-21
Le royaume de Dieu ne vient pas, etc. — Pendant que Jésus était à Éphraïm, ( Jean 11:54 .) les pharisiens lui demandèrent quand le royaume de Dieu, par lequel ils entendaient le royaume du Messie, devait commencer? Ils avaient de très grandes notions de l'étendue du royaume du Messie, du nombre de ses sujets, de la force de ses armées, de la pompe et de l' éclat de sa cour ; et étaient impatients d'avoir ce glorieux empire rapidement érigé; ou, étant des ennemis invétérés de notre Seigneur, ils pourraient poser la question en dérision, parce que tout en Jésus était si différent du Messie qu'ils attendaient.
Pour corriger leurs conceptions erronées, notre Seigneur leur dit que le royaume du Messie ne consiste en aucune forme extérieure pompeuse de gouvernement, à ériger dans tel ou tel pays particulier avec la terreur des armes et la confusion de la guerre ; mais qu'elle consiste dans la soumission des volontés des hommes, et dans la conformité de leurs esprits, à la loi de Dieu, à effectuer par une nouvelle dispensation de la religion qui était déjà commencée : en conséquence, ils ne devaient pas la chercher dans ce ou cet endroit, en disant, Lo here! ou Lo là ! car le royaume de Dieu, la nouvelle dispensation de la religion, productrice de la domination de la justice dans l'esprit des hommes, était déjà commencée parmi eux, étant prêché par le Christ et ses apôtres, et confirmé par d'innombrables miracles.
L'expression υμων, signifie plus proprement parmi vous qu'en vous, comme nous la rendons ; car il est certain que notre Seigneur ne pouvait pas dire correctement que le royaume de Dieu était dans les pharisiens, à qui il parlait, dont l'humeur était entièrement étrangère à la nature et au dessein de celui-ci.