Ne le savez-vous pas, etc. — Certains disent ceci : Ne savez-vous pas que je dois être dans la maison de mon Père ? Avec cette traduction, la version syriaque est d'accord : et il est certain que le grec supportera bien cette traduction, et que la réponse apparaît avec une convenance particulière, si elle est supposée signifier, que bien qu'ils le croyaient perdu, il était pourtant chez lui ; il était dans la maison de son Père.

Il appelle le temple la maison de son Père, Jean 2:16 et donne ainsi un indice tacite, qu'en restant à Jérusalem, il n'avait pas quitté son vrai Père.

Il faut se rappeler que c'est la première visite que le Christ ait jamais faite au temple depuis qu'il était enfant dans les armes ; il n'est donc pas étonnant que le plaisir qu'il trouva ici l'inclinât à le prolonger. Comme ils sont heureux ces enfants qui, comme le Saint Jésus, aiment la maison et les ordonnances de Dieu, et ont soif des instructions de sa bonne parole !

Continue après la publicité
Continue après la publicité