Quand les disciples le virent — ils furent troublés — Il est bien connu qu'il ne fait jamais entièrement noir sur l'eau ; pour ne pas insister sur le fait que la lune pourrait peut-être maintenant être dans le dernier quartier, comme cela a dû être, si c'était environ trois semaines avant la Pâque. Par cette petite lumière, donc, qu'ils avaient, les disciples voyant Jésus, mais ne discernant pas parfaitement qui c'était, furent très terrifiés, et dirent : C'est certainement une apparition, ou un mauvais esprit, [Φαντασμα] : pour aucun corps humain, ils concevaient, pouvaient ainsi être soutenus par l'eau.

Continue après la publicité
Continue après la publicité