_LES SAGES DE L'ORIENT SONT DIRIGÉS VERS LE CHRIST PAR UNE ÉTOILE : ILS L'ADORENT ET LUI OFFRENT LEURS PRÉSENTS. JOSEPH S'ENFUIT EN EGYPTE, AVEC JÉSUS ET SA MÈRE. HÉRODE TUE LES ENFANTS, LUI-MÊME MEURT. LE CHRIST EST RAMENÉ DE NOUVEAU EN GALILÉE, À NAZARETH._ _Année du monde 4004._... [ Continuer la lecture ]
BETHLÉEM DE JUDÉE — SAGES, ETC. — Bethléem était une petite ville de la tribu de Juda, située au sud de Jérusalem ; il y avait une ville du même nom en Galilée, qui appartenait à la tribu de Zabulon, Juges 19:15 et c'est la raison pour laquelle la première s'appelle ici _Bethléem de Judée. Au temps... [ Continuer la lecture ]
DIRE, ETC. — Dire : _Où est ce roi nouveau-né des Juifs ? _Campbell. Il ne semble pas nécessaire de supposer, avec certains des pères, que les sages connaissaient la signification de cette _étoile_ qu'ils virent alors qu'ils étaient à l'est, en la comparant à la prophétie de Balaam, Nombres 24:17 ou... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTAIT TROUBLÉ… _Alarmé. _Notre traduction convient bien à Hérode, jaloux de sa couronne, mais non aux habitants de Jérusalem, qui étaient opprimés par lui ; et (selon leurs notions d'un Messie) concevraient des espoirs de leur délivrance de la nouvelle de sa mort. Le mot original ταρασσω signifie... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND IL EUT RASSEMBLÉ ETC. — _Et s'étant assemblé. _Campbell. _Tous les_ grands _prêtres_ doivent comprendre ici non seulement le grand-prêtre pour le moment, et son adjoint, avec ceux qui avaient auparavant exercé cette fonction ; mais aussi les chefs des vingt-quatre cours, ainsi que toute aut... [ Continuer la lecture ]
A BETHLÉEM DE JUDÉE : POUR AINSI, &C. — Pour une explication complète de ce passage nous renvoyons aux notes sur Michée 5:2 ; Michée 5:15 .; observant simplement, avec le Dr Doddridge, que lorsque cette citation et plusieurs autres de l'Ancien Testament, que nous trouvons dans le Nouveau, seront com... [ Continuer la lecture ]
CHERCHEZ DILIGEMMENT, &C.— _Faites des recherches exactes sur,_ &c. C'est une chose étonnante qu'un prince si méfiant et aussi habile qu'Hérode ait mis une affaire si importante sur un pied si précaire ; quand, s'il n'était pas allé lui-même, il eût été si facile, sous prétexte de faire honneur à ce... [ Continuer la lecture ]
QUAND ILS ONT VU L'ÉTOILE... LE Dr Doddridge lit une _étoile_ ou un _météore ; _car, dit-il, aucune _étoile_ ne pourrait désigner non seulement une ville, mais une maison particulière. L'original, dans la conclusion de ce verset, est remarquablement emphatique. _Ils se réjouirent d'une joie qui étai... [ Continuer la lecture ]
EN ÉGYPTE — Il y avait un grand nombre de Juifs en Égypte : certains s'y enfuirent au temps de Jérémie ; et un grand nombre y fut amené par la suite, à cause du temple d'Onias. Nous pouvons juste observer, une fois pour toutes, que la particule , _voici,_ est un hébraïsme fréquent chez les évangélis... [ Continuer la lecture ]
POUR QU'ELLE S'ACCOMPLISSE, ETC. — _Afin que ce que le Seigneur avait dit par le prophète fût vérifié. _Campbell. Le lecteur se souviendra de l'observation générale qui a été faite sur Matthieu 1:22 concernant la phrase, _afin qu'elle puisse s'accomplir,_ et se référera à Osée 11:1 concernant ce tex... [ Continuer la lecture ]
ALORS HÉRODE, LORSQU'IL VIT, ETC. — _S'apercevant qu'il était moqué des mages — tua tous les enfants — entra en seconde année et moins, selon le temps qu'il avait exactement appris,_ &c. Knatchbull. Le mot ενεπαιχθη _,_ dans l'original, rendu _moqueur,_ signifie proprement _être joué avec,_ et expri... [ Continuer la lecture ]
ALORS S'ACCOMPLIT, &C. — _Puis,_ &c. — _un cri entendu, des lamentations, et des pleurs, et des plaintes amères. _Voir, pour une explication de ce texte, les notes sur Jérémie 31:15 . Le Dr Doddridge comprend cela aussi comme une allusion. Mais les notes mentionnées ci-dessus convaincront le lecteur... [ Continuer la lecture ]
MAIS QUAND HÉRODE ÉTAIT MORT, il vaudra la peine que le lecteur se penche sur le récit particulier et touchant que Josèphe a fait de la mort affreuse de ce tyran inhumain, que Dieu s'est si remarquablement fait une terreur à lui-même, ainsi qu'à tout ce qui l'entoure. . Voir Antiq. l. xvii. c. 6. Gu... [ Continuer la lecture ]
QUI CHERCHAIT LA VIE DU JEUNE ENFANT ? Grec. _Qui cherchait l'âme ; _un hébraïsme, dont notre version donne le sens. Voir 1 Rois 10:14 . Exode 4:19 auquel dernier passage l'ange semble faire allusion. C'est une conjecture ingénieuse de M. Manne, cet Antipater, le fils d'Hérode, qui, à l'époque où le... [ Continuer la lecture ]
ARCHELAUS— Il était le sixième fils d'Hérode, et le plus cruel de tous ceux qui lui ont survécu. Il fit assassiner trois mille citoyens en même temps dans le temple. Hérode dans sa volonté l'a nommé son successeur, et lui a conféré l'autorité royale ; mais Auguste ne lui donna que le titre d' _Ethna... [ Continuer la lecture ]
UNE VILLE APPELÉE NAZARETH — Qui était une petite ville de la basse Galilée, près des frontières des tribus de Zabulon et d'Issacar. Dans la description du nazaréen donnée par Nombres 6 nous apprenons qu'il fut le premier à s'abstenir de vin et de toutes liqueurs vineuses ; deuxièmement, laisser pou... [ Continuer la lecture ]