_LES DIRIGEANTS CONSPIRENT CONTRE CHRIST. LA FEMME OINT SA TÊTE. JUDAS LE VEND. CHRIST MANGE LA PÂQUE : INSTITUE SA SAINTE CÈNE : PRIE DANS LE JARDIN ; ET ÉTANT TRAHI PAR UN BAISER, IL EST PORTÉ À CAÏPHE, ET RENIÉ PAR PIERRE._ _Anno Domini 33._... [ Continuer la lecture ]
QUAND JÉSUS EUT FINI, ETC. — Voir Luc 21:37 . Lorsque Notre-Seigneur s'assit sur le mont des Oliviers pour prédire la destruction de la ville et pour prononcer les paraboles qui représentent la méthode du jugement général, il était loin de se rendre à Béthanie. Après que les paraboles aient été pron... [ Continuer la lecture ]
QUI S'APPELAIT CAÏPHE — Voir Jean 11:49 . Joseph Caïphe a été nommé grand prêtre par Valerius Gratus, comme nous l'apprend Josèphe, Antiq. b. 18. 100 : 3 et déposé ensuite par Vitellius, ch. 6. Nous pouvons déduire d' Actes 5:17 que Caïphe était de la secte des Sadducéens.... [ Continuer la lecture ]
PAR SUBTILITÉ... _Surprise. _Testament prussien. Voir Luc 22:6 .... [ Continuer la lecture ]
PAS LE JOUR DU JEÛNE — 'Εορτη, la _fête ; _c'est-à-dire tout le temps de la solennité, qui dura sept jours. Tout cet intervalle était favorable aux tumultes et aux séditions, à cause du vaste concours du peuple. Il est très-remarquable que les Juifs dans ce cas se sont éloignés de leur coutume habit... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, QUAND JÉSUS ÉTAIT À BÉTHANIE — Ou, _Maintenant, Jésus était à Béthanie. _Il ne faut pas croire que Simon était maintenant un _lépreux ; _car, dans ce cas, il n'aurait pas été autorisé à vivre dans une ville, et les Juifs ne seraient pas venus se divertir chez lui ; mais ou bien il était... [ Continuer la lecture ]
MAIS QUAND SES DISCIPLES L'ONT VU — Il ressort de Jean 12:4 que nul autre que Judas n'a trouvé à redire à ce que cette femme avait fait. Saint Matthieu a probablement mis les _disciples_ en général, pour l'un des disciples ; comme il dit ailleurs, avec saint Marc, que les _voleurs ont_ injurié le Ch... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI TROUBLEZ-VOUS LA FEMME, ETC. — La justification de la femme suggère la raison pour laquelle Jésus a permis qu'un compliment si coûteux lui soit fait. Il leur dit que Dieu l'avait ordonné pour l'exercice et l'amélioration de la charité, qu'il devrait toujours y avoir des pauvres dans le pays... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT FAIT ALLIANCE AVEC LUI POUR TRENTE PIÈCES D'ARGENT - Judas Iscariot, l' _un des douze,_ (une circonstance d'une telle aggravation, que chacun des évangélistes l'a marqué dans cette vue) ayant été plus en avant que les autres en condamnant la femme , ou, très probablement, le seul qui l'a fai... [ Continuer la lecture ]
OR, LE PREMIER JOUR DE LA FÊTE, ETC. — Nous apprenons par Marc 14:12 et Luc 22:7 que cela a été fait le jour même où l'agneau pascal a été tué; car, bien que la fête des pains sans levain ne commence à proprement parler que le 15 du premier mois, comme on l'appelle dans Lévitique 23:5 . Nombres 28:... [ Continuer la lecture ]
OR, LE SOIR VENU... Quand les Juifs célébraient la Pâque, ils se rassemblaient au nombre de dix à vingt, dans quelque maison particulière, ou plus proprement dit, couchés, et mangeaient l'agneau avec des pains sans levain. Après ce repas fini, ils se lavèrent de nouveau, et, se couchant une seconde... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI TREMPE SA MAIN AVEC MOI, &C. — Grotius et d'autres pensent que cela implique, que Judas s'était placé si près de son maître, pour manger dans le même plat avec lui ; mais leur façon de s'allonger sur des canapés pour manger de la viande a dû rendre incommode pour deux ou plusieurs personne... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE L'HOMME S'EN _va, s'en va,_ c'est-à-dire s'en va, ou près de sa mort. Heyline.... [ Continuer la lecture ]
TU AS DIT : Cette expression équivaut à une affirmation positive, tant chez les auteurs sacrés que prophanes. Comparez Matthieu 26:64 . La première fois que notre Seigneur a découvert qu'il devait être trahi, il l'a seulement dit à l'oreille de Jean, que _Judas_ devait être l'auteur de cette atroce... [ Continuer la lecture ]
ET PENDANT QU'ILS MANGEAIENT, JÉSUS PRIT DU PAIN — Après qu'ils _eurent fini de manger,_ etc. Notre-Seigneur a institué la sainte communion après la fête pascale. Voir Luc 22:20 et 1 Corinthiens 11:25 . Ce passage pourrait être rendu autrement, _car ils mangeaient encore._ Les pains des Juifs étaie... [ Continuer la lecture ]
ET IL PRIT LA COUPE. Nous apprenons des écrivains juifs que le vin était mélangé avec de l'eau en ces occasions ; et dès les premiers pères, que les chrétiens primitifs ont adopté cette coutume. Il a béni la coupe, selon la méthode habituelle mentionnée dans la note sur Matthieu 26:20 . C'est pourqu... [ Continuer la lecture ]
MAIS JE VOUS DIS : Ou, d' _ailleurs, je dis,_ etc. Dans Luc 22:18 notre Seigneur a fait la même déclaration concernant la coupe pascale. Par conséquent, nous comprenons sa signification, dans l'ensemble, avoir été ceci; qu'il ne partagerait aucune joie, jusqu'à ce qu'il se réjouisse avec eux des com... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND ILS AVAIENT CHANTÉ UN HYMNE— Ceci est considéré par certains comme l'un des Psaumes utilisés à la fête pascale, (voir Matthieu 26:20 .) bien que Grotius et d'autres soient d'avis, que c'était peut-être un autre hymne plus étroitement adapté à la célébration de l'eucharistie. Le mont des Oli... [ Continuer la lecture ]
VOUS SEREZ TOUS OFFENSÉS, ETC. — C'est-à-dire : « Vous perdrez tout sens de vos devoirs de disciples, et, me voyant dans un état incompatible avec l'idée vulgaire du Messie, vous m'abandonnerez aux cruautés de mes ennemis. C'était un achèvement remarquable de Zacharie 13:7 . Voir la remarque. Notre... [ Continuer la lecture ]
PIERRE RÉPONDIT, &C. — Saint Pierre, sans doute, était sincère dans cette protestation qu'il faisait ; néanmoins il était grandement à blâmer pour ne pas avoir prêté l'attention voulue aux prédictions répétées de son Maître concernant sa chute, (voir Luc 22:34 et Jean 13:38 .) pour la préférence qu'... [ Continuer la lecture ]
JUSQU'À UN ENDROIT APPELÉ GETHSÉMANI – Reland pense que _Gethsémani_ était un endroit particulier du mont des Oliviers. Mais sa situation, comme celle de quelques autres endroits mentionnés dans l'Évangile, a été réglée en considérant la description d'un évangéliste particulier seulement, sans compa... [ Continuer la lecture ]
IL EMMENA AVEC LUI PIERRE, ETC. — Ces disciples furent admis aux circonstances les plus frappantes de la conduite de Notre-Seigneur : ils étaient présents lorsqu'il éleva la fille de Jaïrus ; ils assistaient à sa transfiguration ; et furent maintenant rendus témoins de son agonie, le reste de ses di... [ Continuer la lecture ]
MON ÂME EST EXTRÊMEMENT TRISTE — Les mots utilisés ici, et dans la dernière partie de Matthieu 26:37 par nos traducteurs, sont très plats, et sont extrêmement loin de l'emphase des termes dans lesquels l'évangéliste décrit cette scène terrible ; car λυπεισθαι, rendu, _être douloureux,_ signifie _êtr... [ Continuer la lecture ]
ET TOMBA SUR SA FACE—La nature humaine de notre Seigneur étant maintenant accablée au-delà de toute mesure, il a jugé nécessaire de se retirer, et de prier que si cela était possible, ou compatible avec le salut du monde, il pourrait être délivré des souffrances qui pesaient alors sur lui ; car, que... [ Continuer la lecture ]
ET IL VIENT, ETC. — Il était maintenant très tard dans la soirée ; car après le souper, Christ avait fait à ses disciples un long discours, de Jean, Jean 14-17. et en plus ils étaient opprimés et stupéfaits de douleur. Voir Luc 22:45 . Notre Seigneur parle à Pierre en particulier, qui était si impat... [ Continuer la lecture ]
DIRE LES MÊMES MOTS — C'est clair, en comparant Matthieu 26:39 ; Matthieu 26:42 que les mots n'étaient pas tout à fait les mêmes ; et il est certain que λογος signifie souvent _matière ; _de sorte que rien de plus ne semble être prévu que celui qu'il a prié dans le même but qu'auparavant. Le lecteur... [ Continuer la lecture ]
DORMEZ MAINTENANT, ETC. — Certains lisent ceci de manière interrogative, _Dormez-vous encore et vous reposez-vous ? _Voir Luc 22:46 . C'est un reproche qui s'accorde très bien avec Matthieu 26:40 et les mots qui suivent ce passage. _Entre les mains des pécheurs,_ moyens des Gentils, selon le style d... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI L'AVAIT TRAHI LEUR FIT UN SIGNE : les soldats n'ayant peut-être jamais vu Jésus auparavant, et comme il faisait maintenant nuit, et qu'il y avait douze personnes ensemble, probablement vêtues à peu près de la même signe comme ceci. C'était une coutume juive, après une longue absence, ou au... [ Continuer la lecture ]
AMI, POURQUOI VIENS-TU ? — Le comportement héroïque du bienheureux Jésus, dans toute la période de ses souffrances, sera observé par tout œil attentif, et ressenti par tout cœur pieux ; bien que les historiens sacrés, selon leur simplicité habituelle mais merveilleuse, n'en fassent aucun éloge. Avec... [ Continuer la lecture ]
ET VOICI, L'UN D'EUX - TIRA SON ÉPÉE - Aucun des évangélistes, sauf Jean ( Jean 18:10 .) ne mentionne le nom du serviteur du grand-prêtre à cette occasion, que les autres ont peut-être omis, de peur qu'il ne les expose à quelque poursuite. Mais Jean, écrivant longtemps après la mort de notre Sauveur... [ Continuer la lecture ]
MAIS TOUT CELA A ÉTÉ FAIT— Ou, _Est fait. _C'était une considération qui, si elle était dûment appliquée, aurait pu empêcher ses disciples d'être offensés par ses souffrances ; et cela suggère fortement qu'il maintenait toujours la prétention qu'il avait autrefois faite d'être le Messie, et que ce q... [ Continuer la lecture ]
L'A CONDUIT À CAÏPHE — Il ressort de Jean 18:13 que Jésus fut d'abord conduit à Anne, parce qu'il était le beau-père de Caïphe ; d'ailleurs, qu'ayant été lui-même grand-prêtre et très-occupé de toute cette affaire, il était tout naturel qu'il lui fît cet honneur. Saint Matthieu ne fait aucune mentio... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT—LE CONCILE CHERCHAIT UN FAUX TÉMOIGNAGE— Quand le concile DÉCOUVRIT que Jésus refusait de répondre à la question selon laquelle ils auraient tiré de lui une reconnaissance qu'il était le Messie, (voir Jean 18:19 ; Jean 18:40 .) ils examinèrent de nombreux témoins. pour prouver qu'il avait... [ Continuer la lecture ]
ENFIN VINRENT DEUX FAUX TÉMOINS, ETC. — Saint Marc, Marc 14:58 nous dit que ces faux témoins alléguaient, que notre Seigneur avait dit, _je détruirai ce temple qui est fait de mains. _Or c'est dans l'addition de ces derniers mots que consiste leur faux témoignage, parce qu'il retient au temple de Jé... [ Continuer la lecture ]
LE GRAND PRÊTRE SE LEVA, ETC. — Lorsque le grand prêtre trouva que Jésus faisait peu de cas des choses que les témoins disaient contre lui, il tomba dans une passion, supposant que le Christ avait l'intention de faire un affront au concile. Car il se leva de son siège, ce que font rarement les juges... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS LUI DIT : TU AS DIT : Notre Seigneur ne dira pas de répondre à une accusation aussi frivole que celle qui fut portée contre lui, Matthieu 26:61 . Mais lorsqu'il est appelé à reconnaître une vérité aussi importante que celle contenue dans ce verset, une vérité qu'il est venu révéler au monde, e... [ Continuer la lecture ]
ALORS LE GRAND PRÊTRE DÉCHIRA SES VÊTEMENTS — Bien que le grand prêtre ait été interdit de déchirer ses vêtements dans certains cas, quand d'autres étaient autorisés à le faire, ( Lévitique 10:6 ; Lévitique 21:10 .) encore en cas de blasphème ou toute calamité publique, il a été jugé admissible. Caï... [ Continuer la lecture ]
IL EST COUPABLE _de mort. —_ Ou _il mérite_ ou _mérite la mort._... [ Continuer la lecture ]
PUIS ILS LUI ONT CRACHÉ AU VISAGE – CRACHER AU _visage_ était le plus grand mépris et la plus grande honte qui puisse être montrée. Voir Nombres 12:14 . _Buffeting_ ou frappant du poing sur les tempes, était estimé l' un des plus châtiments honteux par les Grecs, dont les Romains auraient pu adopté:... [ Continuer la lecture ]
OR PIERRE SIÉGEAIT SANS... Le procès de Notre-Seigneur dans le palais du grand prêtre, et le reniement de Pierre, étant des événements contemporains, pourraient être racontés l'un avant l'autre, selon le bon plaisir de l'historien. Saint Matthieu et Saint Marc décrivent d'abord le procès, car c'est... [ Continuer la lecture ]
QUAND IL EST SORTI SOUS LE PORCHE, saint Matthieu et saint Marc disent que c'est une _femme_ qui a attaqué Pierre sous le porche ; Saint Luc dit que c'était un homme ; et Grotius, pour réconcilier les évangélistes, a montré que le mot grec signifie à la fois _homme_ et _femme,_ comme _homo_ en latin... [ Continuer la lecture ]
ET DE NOUVEAU, IL A NIÉ AVEC UN SERMENT... À son refus, il a maintenant ajouté le parjure. Jésus était une personne si publique, et si bien connue de milliers de personnes, pas du tout dans son intérêt, que ce mensonge supplémentaire, _je ne connais pas l'homme,_ était des plus inutiles ; et — comme... [ Continuer la lecture ]
ET AU BOUT D'UN MOMENT VINRENT, ETC. — Les paroles du parent de Malchus, (voir Jean 18:26 .) ramenant à la mémoire de Pierre ce qu'il avait fait à cet esclave, le jetèrent dans une telle panique, que lorsque ceux qui se tenaient là répétèrent le charge, il l'a nié avec impudence. Quand les domestiqu... [ Continuer la lecture ]
ET PIERRE SE SOUVINT DES PAROLES DE JÉSUS QUI _disait,_ &c. — Ou, _Qui avait dit,_ &c. Voir Luc 22:61 où la circonstance remarquablement belle du _retour_ du Christ _et de son regard sur Pierre_ est enregistrée : voir aussi Marc 14:72 . De là nous apprenons que saint Pierre renié son Maître à trois... [ Continuer la lecture ]