_LES ENFANTS D'ISRAËL MÉDITENT UN RETOUR EN EGYPTE ; DIEU DÉCLARE QUE TOUS À PARTIR DE VINGT ANS MOURRONT DANS LE DÉSERT : LES ENFANTS D'ISRAËL SE REPENTENT ; ET LES COMBATS CONTRE LES AMALÉCITES, CONTRAIREMENT À LA VOLONTÉ DE DIEU, SONT DÉCONCERTÉS._ _Avant Jésus-Christ 1490._... [ Continuer la lecture ]
ILS SE DIRENT L'UN À L'AUTRE : FAISONS UN CAPITAINE — Nous apprenons par Néhémie 9:17 qu'ils ont effectivement nommé un capitaine au plus haut de leur mutinerie, insolence et ingratitude, non seulement contre Moïse et Aaron, mais contre le Seigneur lui-même. , qui, d'une manière si merveilleuse, les... [ Continuer la lecture ]
MOÏSE ET AARON TOMBÈRENT LA FACE CONTRE TERRE DEVANT TOUTE L'ASSEMBLÉE — Soit pour implorer le peuple de renoncer à sa rébellion, comme les frères de Joseph tombèrent la face contre terre devant lui pour faire la paix avec lui, Genèse 33:6 ou plutôt ils firent ceci déprécier le déplaisir divin, comm... [ Continuer la lecture ]
LE PAYS QUE NOUS AVONS TRAVERSÉ POUR LE FOUILLER, ETC. — Ce récit du pays de Canaan, donné par Josué et Caleb, est clairement en opposition avec celui donné dans le chapitre précédent, Nombres 14:32 . Ils déclarent d'abord que c'est une _terre extrêmement bonne, une terre ruisselante de lait et de m... [ Continuer la lecture ]
MAIS TOUTE L'ASSEMBLÉE, ETC. — Cela serait rendu plus catégoriquement, _mais toute l'assemblée les lapida avec des pierres,_ lorsque la gloire du Seigneur apparut sur _le tabernacle,_ etc. car par l'apparition terrible et opportune de la gloire du Seigneur, ils ont été empêchés d'exécuter leur desse... [ Continuer la lecture ]
JE LES FRAPPERAI DE PESTE — Voir Exode 9:15 ; Exode 9:35 où une transaction similaire est exprimée d'une manière similaire. Il ressort de Nombres 14:15 que Moïse a compris cette dénonciation de la peste comme important une destruction générale du peuple.... [ Continuer la lecture ]
ET ILS LE DIRONT, &C. — Houbigant, remarquant justement l'embarras de ce verset, par une légère altération du texte, le lit ainsi : _et en vérité, tous les habitants de ce pays ont entendu cela pourtant,_ &c. ce qui est agréable à la LXX. car ואמרו, vemru, _diront-_ ils _,_ il lit ואולם, _veulem, en... [ Continuer la lecture ]
QUE LA PUISSANCE DE MON SEIGNEUR SOIT GRANDE— Que cette _puissance_ du Seigneur se réfère à ce qui suit, est évident pour chaque lecteur. Je ne puis donc m'empêcher d'approuver grandement la version suivante de Houbigant : _C'est pourquoi, je t'en supplie, laisse apparaître cette magnificence de mon... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR SOUFFRE DEPUIS LONGTEMPS, ETC. — Voir Exode 34:6. Moïse exhorte à la bienveillance et à la miséricorde générales de Dieu ; et, sur la base de cela, intercède pour le peuple, bien qu'il mérite avoué le châtiment que Dieu avait décrété pour les coupables. Son argumentation tourne autour de... [ Continuer la lecture ]
J'AI PARDONNÉ, ETC. — C'est-à-dire : « Par ton intercession, j'ai épargné leur vie et je ne les détruirai pas immédiatement ; mais, en témoignage de mon grave mécontentement, cette génération murmurante sera exclue de la terre promise. Le verset suivant est rendu de manière à sembler n'avoir aucun r... [ Continuer la lecture ]
MAIS MON SERVITEUR CALEB... Et Josué, qui, bien Nombres 14:30 ici, est mentionné Nombres 14:30 et chap. Nombres 32:12 . Calmet observe d'Origène, qu'il est très probable que les prêtres et les Lévites n'étaient pas au nombre des murmureurs ; car ils n'étaient pas de ceux qui ont été dénombrés à part... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT LES AMALÉCITES - Au lieu de cette parenthèse maladroite, qui embarrasse étrangement le sens, le passage devrait être rendu comme Houbigant et presque toutes les versions anciennes le rendent, _Mais maintenant, parce que les Amalécites et les Cananéens habitent dans la vallée, tournez-vous... [ Continuer la lecture ]
ET LE SEIGNEUR PARLA À MOÏSE : Cela pourrait être mieux rendu, _De_ plus, _le Seigneur parla,_ etc.... [ Continuer la lecture ]
J'AI JURÉ DE VOUS Y FAIRE HABITER — La phrase n'est pas, _je_ vous _ai juré_ de vous _y faire habiter,_ mais _j'ai juré,_ c'est-à-dire _à Abraham,_ de vous faire, c'est-à-dire _sa postérité,_ non pas _vous en_ tant qu'individus mais en tant que gens; car si ce règlement leur avait été promis en tant... [ Continuer la lecture ]
VOS ENFANTS PAÎTRONT, ET C.- _associe ensemble comme un troupeau,_ רעים _RAIM; _ce qui fait peut-être allusion à la manière des bergers arabes, qui déplaçaient leurs tentes d'un endroit à l'autre afin de trouver des pâturages pour leurs troupeaux. Les quarante ans doivent être comptés à partir de le... [ Continuer la lecture ]
VOUS CONNAÎTREZ MA RUPTURE DE PROMESSE — Ma vengeance, _Waterland. _Il n'y a rien _de prometteur_ dans l'original. Le Dr Waterland suit de nombreuses versions anciennes. Houbigant le rend, _et vous saurez que j'ai rompu mon alliance avec vous :_ l'hébreu, dit-il, est littéralement _mon abrogation de... [ Continuer la lecture ]
MORTS DE LA PESTE, ETC. — ILS _furent_ plutôt _frappés de mort devant le Seigneur,_ qui leur donna aussitôt cette terrible preuve de sa colère, et gage de l'accomplissement de ce qu'il avait dénoncé et promis.... [ Continuer la lecture ]
ILS SE LEVÈRENT DE BON MATIN... Le peuple, frappé d'une inquiétude passagère, d'un accès passager de terreur servile, comme la suite le prouve trop clairement ; étaient maintenant aussi avancés pour avancer qu'ils l'avaient été auparavant ; et, bien que dissuadés par Moïse de leur tentative témérair... [ Continuer la lecture ]
MAIS ILS PRÉSUMAIENT, ETC. — _« Ils présumaient haut, ou prenaient sur eux,_ par la violence, _avec un esprit_ hautain _présomptueux._ Le mot , dont la signification première est une _tour_ ou un _fort,_ signifie aussi un _retrait_ de Dieu par incrédulité, Hébreux 10:36 ; Hébreux 10:39 . Alors ici,... [ Continuer la lecture ]