Nombres 14:24

Mais mon serviteur Caleb... Et Josué, qui, bien Nombres 14:30 ici, est mentionné Nombres 14:30 et chap. Nombres 32:12 . Calmet observe d'Origène, qu'il est très probable que les prêtres et les Lévites n'étaient pas au nombre des murmureurs ; car ils n'étaient pas de ceux qui ont été dénombrés à partir de vingt ans, Nombres 14:29 pas plus que les femmes et les enfants : et il est probable que d'autres aussi ont été exceptés, bien que non enregistrés. Bien que, par conséquent, il soit dit dans les 1 Jacques, versets 2 de ce chapitre, qu'ils ont tous murmuré, l'expression doit être interprétée selon cette règle de saint Jérôme, Omnia, non ad totum referenda esse, sed ad partem maximam ; que le termetout, dans l'Ecriture sainte, se réfère fréquemment non au tout, mais à la plus grande partie. La phrase dans l'original, m'a pleinement suivi, אחרי ומלא umille acherai, signifie, littéralement, accompli après moi, c'est-à-dire dit Parkhurst, m'a pleinement suivi. Pour compléter le sens, ללכת lalechet, à marcher ou aller, semble être compris.

Noldius observe, n. 90, qu'une ellipse semblable se produit, 1 Samuel 18:27 . למלךֶ ימלאום vimelaum lemelech, et ils les remplirent pour le roi, c'est-à-dire pour les donner au roi. Le contraire de ce qui est dit de Caleb, remarque le Dr Beaumont, est dit de Salomon, 1 Rois 11:6 . Il n'a pas accompli après le Seigneur : ainsi Nombres 32:11 il est dit du peuple de Dieu.